Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Cóccix
Cóccix


Traumatismo en el cóccix

Definición:

Es una lesión en el hueso pequeño que se encuentra en el extremo inferior de la columna.



Nombres alternativos:

Lesión del coxis (cóccix).



Consideraciones:

Las fracturas reales del cóccix son poco frecuentes. El traumatismo del cóccix generalmente involucra hematomas del hueso o estiramiento de los ligamentos.



Causas:

Las causas más comunes de esta lesión son las caídas hacia atrás sobre una superficie dura, como un piso resbaloso o hielo.



Síntomas:
  • Hematomas en la parte baja de la columna
  • Dolor al sentarse o al ejercer presión sobre el cóccix


Primeros auxilios:

En el caso de traumatismo del cóccix donde no se sospeche de lesión en la médula espinal :

  • Alivie la presión sobre el coxis sentándose sobre un aro de goma inflable o utilizando cojines.
  • Tome acetaminofeno (paracetamol) para el dolor.
  • Tome un ablandador de heces para evitar el estreñimiento.

Si sospecha una lesión en el cuello o la columna, no trate de mover al paciente.



No se debe:

Intentar mover al paciente si usted piensa que puede haber una lesión en la médula espinal.



Cuándo contactar a un profesional médico:

Solicite ayuda médica si:

  • Se sospecha de una lesión en la médula espinal.
  • El paciente no puede moverse.
  • El dolor es intenso.


Prevención:
  • No corra sobre superficies resbalosas, como los alrededores de una piscina.
  • Utilice zapatos con buena suela o suela antideslizante, especialmente en nieve o sobre el hielo.


Referencias:

Choi SB, Cwinn AA. Pelvic trauma. In: Marx JA, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 7th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2009:chap 52.

Vora A. Coccydynia. In: Frontera, WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds. Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2008:chap 103.




Fecha de revisión: 8/14/2012
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com