Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Problemas de deglución
Problemas de deglución


Problemas de deglución

Nombres Alternativos:

Cuidados personales para la disfagia



Qué esperar en el hogar:

Algunas personas tienen dificultad para tragar los alimentos o los líquidos. Esto se denomina disfagia.

Los síntomas de los problemas de deglución son:

  • Toser o ahogarse ya sea durante o después de comer.
  • Sonidos de gorgoteo de la garganta durante o después de comer.
  • Aclaramiento de la garganta después de beber o tragar.
  • Masticar o comer lentamente.
  • Devolver el alimento al toser después de comer.
  • Hipo después de tragar.
  • Molestia en el pecho durante o después de tragar.
  • Pérdida de peso inexplicable.

Los síntomas pueden ser leves o graves.



Cuidado en el hogar :

La mayoría de las personas con disfagia deben hacerse una evaluación médica, pero estos consejos generales pueden ayudar con los problemas de deglución:

  • Permanezca relajado a la hora de comer.
  • Siéntese lo más derecho posible cuando coma.
  • Tome bocados pequeños, menos de 1 cucharadita de alimento por bocado. Mastique bien y trague el alimento antes de tomar otro bocado.
  • Si un lado de la cara o boca es más débil, mastique el alimento del lado más fuerte.
  • No mezcle los alimentos sólidos con los líquidos en el mismo bocado.
  • No intente hacer bajar sólidos con sorbos de líquidos, a menos que el terapeuta del lenguaje (logopeda) o de la deglución le haya dicho que NO HAY PROBLEMA.
  • No hable y trague al mismo tiempo.
  • Siéntese erguido entre 30 y 45 minutos después de comer.
  • No beba líquidos poco espesos sin consultar primero con su médico o terapeuta.

Puede necesitar que alguien le recuerde que tiene que terminar de tragar. Puede ayudar el hecho de solicitarles a los cuidadores y miembros de la familia que no le hablen cuando esté comiendo o bebiendo.



Cuándo llamar al médico:

Llame al médico si:

  • Tose o tiene fiebre o dificultad para respirar.
  • Está bajando de peso.
  • Sus problemas de deglución están empeorando.


Referencias:

Kahrilas PJ, Pandolfino JE. Esophageal neuromuscular function and motility disorders. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger & Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 9th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier; 2010:chap 42.

Dysphagia. Rockville, MD. National Institute on Deafness and Other Communications Disorders . October 2010. NIH publications 10-4307.




Fecha de revisión: 5/15/2014
Versión en inglés revisada por: Jenifer K. Lehrer, MD, Department of Gastroenterology, Frankford-Torresdale Hospital, Aria Health System, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com