Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Resfriados y gripe en niños - Qué preguntarle al médico

Definición

Los síntomas del resfriado común son rinorrea, congestión nasal y estornudo. Su hijo también puede presentar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza u otros síntomas. Muchos gérmenes diferentes, llamados virus, causan los resfriados.

La gripe es una infección de la nariz, la garganta y los pulmones causada por el virus de la influenza.

Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al pediatra o a la enfermera para que le ayuden a cuidar del resfriado o la gripe de su hijo.

Nombres alternativos

Qué preguntarle al médico respecto de los resfriados y la gripe en niños; Influenza en niños - Qué preguntarle al médico; Infección respiratoria de vías altas en niños - Qué preguntarle al médico; IRVA en niños - Qué se le pregunta al médico; Gripe porcina (H1N1) en niños - Qué preguntarle al médico

Preguntas

¿Cuáles son los síntomas de un resfriado? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe? ¿Cómo puedo diferenciarlos?

  • ¿Tendrá mi hijo fiebre? ¿Qué tan alta? ¿Cuánto tiempo durará? ¿Puede ser peligrosa la fiebre alta? ¿Necesito preocuparme sobre el hecho de que mi hijo tenga convulsiones febriles?
  • ¿Tendrá tos? ¿Dolor de garganta? ¿Rinorrea? ¿Dolor de cabeza? ¿Otros síntomas? ¿Cuánto tiempo durarán estos síntomas? ¿Estará mi hijo cansado o adolorido?
  • ¿Cómo sabré si mi hijo tiene una infección de oído? ¿Cómo sabré si mi hijo tiene neumonía?
  • ¿Cómo sabré si mi hijo tiene la gripe porcina (H1N1) u otra gripe?

¿Pueden otras personas resultar enfermas por el hecho de estar cerca de mi hijo? ¿Cómo puedo prevenir eso? ¿Qué debo hacer si tengo otros niños pequeños en casa? ¿Qué tal si se trata de alguien de avanzada edad?

¿Cuándo empezará mi hijo a sentirse mejor? ¿Cuándo debo preocuparme de que sus síntomas no hayan desaparecido?

¿Qué debe comer o beber? ¿Cuánto? ¿Cómo puedo saber si mi hijo no está bebiendo lo suficiente?

¿Qué medicamentos puedo comprar en la tienda para aliviar los síntomas?

  • ¿Puede mi hijo tomar ácido acetilsalicílico (aspirin) o ibuprofeno (Advil, Motrin)? ¿Qué tal paracetamol (Tylenol)?
  • ¿Puede tomar medicamentos para el resfriado?
  • ¿Puede el médico de mi hijo recetar medicamentos más fuertes para aliviar los síntomas?
  • ¿Puede mi hijo tomar vitaminas o hierbas que hagan desaparecer el resfriado o la gripe más rápidamente? ¿Cómo sé si son seguras?

¿Los antibióticos harán desaparecer los síntomas de mi hijo más rápidamente? ¿Hay medicamentos que puedan hacer desaparecer la gripe más rápidamente?

¿Cómo puedo evitar que un niño contraiga un resfriado o la gripe?

  • ¿Pueden los niños recibir una vacuna antigripal? ¿En qué época del año se les debe administrar? ¿Necesita mi hijo una o dos todos los años? ¿Cuáles son los riesgos de la vacuna antigripal? ¿Cuáles son los riesgos para mi hijo si no recibe una vacuna antigripal? ¿La vacuna antigripal regular protege a mi hijo contra la gripe porcina?
  • ¿Una vacuna antigripal evitará que mi hijo tenga resfriados durante todo el año?
  • ¿El hecho de estar cerca de fumadores hace que mi hijo contraiga la gripe más fácilmente?
  • ¿Puede mi hijo tomar vitaminas o hierbas para prevenir la gripe?

Referencias

Turner RB. The common cold. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier; 2011:chap 369.

Hayden FG. Influenza. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2011:chap 372.

Key facts about seasonal flu vaccine. Centers for Disease Control and Prevention Web site. http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm. Accessed January 10, 2014.

The flu: what to do if you get sick. Centers for Disease Control and Prevention Web site. http://www.cdc.gov/flu/takingcare.htm. Accessed January 10, 2014.


Actualizado: 12/4/2013
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Bethanne Black, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email