Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Alta tras cirugía de tórax en embudo

Cuando usted o su hijo estuvo en el hospital

A usted o a su hijo le practicaron una cirugía para corregirle el tórax en embudo. Esto es una deformidad de la parte frontal de la pared torácica con un hundimiento del esternón y las costillas.

Ahora hay una barra o puntal de metal que atraviesa la parte frontal de su cavidad torácica o la de su hijo y que permanecerá allí durante aproximadamente 1 a 3 años.

Cuidados personales

Usted o su hijo deben caminar con frecuencia durante el día para aumentar la fuerza. Usted posiblemente necesite ayudar a su hijo a subirse y bajarse de la cama durante las primeras 1 a 2 semanas después de la cirugía.

Durante el primer mes en el hogar, usted o su hijo:

  • Debe agacharse siempre doblándose a la altura de la cadera.
  • Debe sentarse derecho para ayudar a mantener la barra en su lugar. NO deje caer los hombros.
  • NO gire sobre ningún costado.

Puede ser más cómodo para usted o su hijo dormir parcialmente sentado en un sillón reclinable durante las primeras 2 a 4 semanas tras la cirugía.

Usted o su hijo no deben usar una mochila. Pregunte al cirujano cuánto peso es seguro cargar para usted o su hijo. El cirujano puede decirle que no debe ser algo más pesado de 5 a 10 libras (2 a 5 kg aproximadamente).

Usted y su hijo deben evitar la actividad vigorosa y los deportes de contacto durante 3 meses. Después de eso, la actividad es buena debido a que mejora el crecimiento del tórax y fortalece los músculos del pecho.

Pregunte al cirujano cuándo pueden usted o su hijo regresar al trabajo o la escuela.

La mayoría de los apósitos (vendajes) serán retirados cuando el niño deje el hospital. Tiras de cinta pueden seguir en las incisiones. Déjelas en su lugar. Estas se caerán solas. También puede haber una pequeña cantidad de drenaje en las tiras. Esto es normal.

Cumpla con todas sus consultas de seguimiento con el cirujano. Esto probablemente será 2 semanas después de la cirugía. Se necesitarán visitas a otros médicos mientras la barra de metal o el puntal está colocado. Se realizará otra cirugía para extraer la barra metálica o el puntal. Esto normalmente se hace como cirugía ambulatoria.

Usted o su hijo deben usar la pulsera o collar de alerta médica mientras la barra metálica o el puntal están colocados. El cirujano le puede dar mayor información acerca de esto.

Cuándo llamar al médico

Llame a su proveedor de atención médica si usted o su hijo tiene cualquiera de los siguientes:

  • Fiebre de 101° F (38.3° C) o más alta
  • Aumento de la hinchazón, el dolor, la supuración o el sangrado de las heridas
  • Dolor torácico intenso
  • Dificultad para respirar
  • Náuseas o vómitos
  • Cambio en la forma como luce el tórax desde la cirugía

Referencias

Gottlieb LJ, Reid RR, Lee JC. Pediatric chest and trunk defects. In: Neligan PC, ed. Plastic Surgery. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2013:chap 41.

Lumpkins KM, Colombani P, Abdullah F. Repair of pectus excavatum. In: Cameron JL, ed. Current Surgical Therapy. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:772-775


Actualizado: 3/8/2015
Versión en inglés revisada por: Dale Mueller, MD, Cardiovascular and Thoracic Surgeon, HeartCare Midwest; Chairman Department of Cardiovascular Medicine and Surgery, OSF St. Francis Medical Center; and Clinical Associate Professor of Surgery, University of Illinois, Peoria, IL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com