Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Hiperglucemia

Descripción

El alto nivel de azúcar en la sangre se presenta cuando:

  • Su cuerpo produce muy poca insulina.
  • Su cuerpo no responde a la señal que la insulina está enviando.

Un alto nivel de azúcar casi siempre se presenta en las personas que tienen diabetes.

Un alto nivel de azúcar también es conocido como glucosa alta en la sangre o hiperglucemia.

La insulina es una hormona que le ayuda al cuerpo a mover la glucosa (azúcar) de la sangre al músculo o grasa, donde es guardada para usarse más tarde si es necesario.

Nombres alternativos

Cuidados personales en caso de hiperglucemia; Cuidados personales para la hiperglicemia

Síntomas de hiperglucemia

Los síntomas de hiperglucemia pueden abarcar:

  • Estar muy sediento o tener la boca seca.
  • Tener visión borrosa.
  • Tener la piel seca.
  • Sentirse débil o cansado.
  • Necesidad de orinar mucho, o necesitar levantarse a orinar por la noche más de lo normal.

Usted puede tener otros síntomas más serios si su nivel de azúcar en la sangre resulta muy alto o se mantiene alto durante mucho tiempo.

En qué pensar cuando el azúcar en la sangre está alto

La hiperglucemia puede causarle daño. Si su nivel de azúcar en la sangre es alto, usted necesita saber cómo bajarlo. Las siguientes son algunas preguntas para que usted se haga si el azúcar en su sangre está alto:

  • ¿Está comiendo correctamente?
  • ¿Está comiendo demasiado?
  • ¿Ha estado siguiendo su plan de comidas para la diabetes?
  • ¿Consumió una comida o un refrigerio con muchos carbohidratos, almidón o azucares simples?

¿Está tomando sus medicamentos para la diabetes correctamente?

  • ¿Su médico ha cambiado sus medicamentos?
  • ¿Si usted toma insulina, ha estado tomando la dosis correcta?
  • ¿Siente temor de tener hipoglucemia? ¿Está eso llevándolo a comer demasiado o tomar muy poca insulina u otro medicamento para la diabetes?
  • ¿Se ha inyectado insulina en una cicatriz o zona sobrecargada? ¿Ha estado rotando sitios?

¿Qué más ha cambiado?

  • ¿Ha estado menos activo de lo normal?
  • ¿Tiene un resfriado, gripe u otra enfermedad?
  • ¿Ha tenido algo de estrés?
  • ¿Ha estado revisando su azúcar en la sangre?
  • ¿Ha subido de peso?
  • ¿Ha comenzado a tomar nuevos medicamentos como medicamentos para la presión arterial?

Prevención de la hiperglucemia

Para prevenir los niveles altos de azúcar en la sangre, usted necesitará:

  • Seguir su plan de comidas
  • Mantenerse físicamente activo
  • Tomar sus medicamentos como se le indicó

Usted y su médico:

Si su azúcar en la sangre es superior a sus metas durante 3 días y usted no sabe por qué, revise su orina en busca de cetonas. Después de esto llame a su proveedor de atención médica.

Referencias

American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes -- 2014. Diabetes Care. 2014;37 Suppl 1:S14-S80. PMID: 24357209 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24357209.

Buse JB, Polonsky KS, Burant C. Type 2 diabetes mellitus. In: Melmed S, Polonsky KS, Larsen PR, Kronenberg HM, eds. Williams Textbook of Endocrinology. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011;chap 31.

Eisenbarth GS, Buse JB. Type 1 diabetes mellitus. In: Kronenberg HM, Melmed S, Polonsky KS, Larsen PR. Williams Textbook of Endocrinology. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011:chap 32.


Actualizado: 10/25/2014
Versión en inglés revisada por: Brent Wisse, MD, Associate Professor of Medicine, Division of Metabolism, Endocrinology & Nutrition, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com