Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Hipertensión pulmonar en el hogar

Descripción

La hipertensión pulmonar (HTP) es la presión arterial anormalmente alta en las arterias de los pulmones. Con esta hipertensión, el lado derecho del corazón tiene que trabajar con más fuerza de lo normal.

A medida que la enfermedad empeore, usted necesitará hacer más para cuidar de sí mismo. También deberá hacer cambios en el hogar y conseguir más ayuda para las tareas de la casa.

Manténgase activo

Pruebe con caminatas para incrementar la fuerza:

  • Pregúntele al médico o al terapeuta qué tanto puede caminar.
  • Lentamente, aumente la distancia que camina.
  • Trate de no hablar mientras camina para no quedarse sin respiración.
  • Pare si tiene dolor torácico o se siente mareado.

Monte en bicicleta estática. Pregúntele al médico o al terapeuta por cuánto tiempo y cuánto esfuerzo puede hacer.

Fortalézcase incluso mientras está sentado:

  • Use pequeñas pesas o tensores de caucho para fortalecer los brazos y hombros.
  • Póngase de pie y siéntese varias veces.
  • Estire y sostenga las piernas delante de usted. Sosténgalas por unos segundos y luego bájelas de nuevo.

Cuidados personales

  • Trate de consumir 6 comidas pequeñas al día. Podría ser más fácil respirar cuando su estómago no está lleno.
  • NO beba mucho líquido antes de comer ni durante las comidas.
  • Pregúntele al médico qué alimentos debe consumir para obtener más energía.
  • Si fuma, ahora es el momento de dejarlo. Manténgase alejado de los fumadores cuando esté fuera. NO permita que se fume en su casa.
  • Aléjese de los olores y emanaciones fuertes. 
  • Pregúntele a su médico o terapeuta qué ejercicios de respiración son buenos para usted.
  • Tome todos los medicamentos que el médico le recetó.
  • Hable con su médico si se siente deprimido o ansioso.
  • Coméntele al médico si se está mareando o tiene mucha más hinchazón en las piernas.

Aléjese de las infecciones

Usted debe:

  • Aplicarse la vacuna antigripal todos los años. Pregúntele a su médico si debe recibir una vacuna contra la neumonía.
  • Lavarse con frecuencia las manos. Lávese siempre las manos después de ir al baño y cuando esté alrededor de personas que estén enfermas.
  • Alejarse de las multitudes.
  • Pedirles a los visitantes con resfriados que se pongan una máscara o que lo visiten después de que el resfriado haya desaparecido.

En su casa

Facilite las cosas para usted en casa:

  • Coloque lo que use mucho en lugares donde no tenga que estirar las manos ni agacharse para alcanzarlas.
  • Use un carrito con ruedas para movilizar los objetos dentro de la casa.
  • Use un abrelatas eléctrico, el lavaplatos y otros dispositivos que le facilitarán sus quehaceres domésticos.
  • Use utensilios de cocina (cuchillos, peladores y cacerolas) que no sean pesados.

Para ahorrar su energía:

  • Use movimientos lentos y constantes cuando esté haciendo las cosas.
  • Siéntese si puede cuando esté cocinando, comiendo, vistiéndose y bañándose.
  • Consiga ayuda para las tareas más pesadas.
  • NO intente hacer demasiado en un día.
  • Mantenga consigo el teléfono o cerca de usted.
  • Envuélvase en una toalla en lugar de secarse.
  • Trate de reducir el estrés en su vida.

Regreso a su casa con oxígeno

En el hospital, usted recibió oxigenoterapia. Posiblemente necesite utilizar oxígeno en casa. NO cambie la cantidad de oxígeno que esté fluyendo sin preguntarle al médico.

Tenga siempre un suministro de reserva de oxígeno en la casa o consigo cuando salga. Lleve consigo el número de teléfono del proveedor de oxígeno en todo momento. Aprenda cómo usar el oxígeno de manera segura en la casa.

Control

Su proveedor de atención médica del hospital le puede solicitar que asista a una consulta de control con:

  • Su médico de atención primaria
  • Su médico especialista en pulmones (neumólogo) o en el corazón (cardiólogo)
  • Alguien que le pueda ayudar a dejar de fumar, si usted fuma

Cuándo llamar al médico

Llame a su médico si su respiración:

  • Se está volviendo más difícil.
  • Está más acelerada que antes.
  • Es superficial y usted no puede tomar una respiración profunda.

También llame a su médico si:

  • Necesita inclinarse hacia adelante al sentarse para respirar más fácilmente.
  • Se siente soñoliento o confundido.
  • Tiene fiebre.
  • Las yemas de los dedos o la piel alrededor de sus uñas están azules.
  • Se siente mareado o tiene dolor en el pecho
  • Tiene un aumento en la hinchazón de la pierna

Referencias

Chin K, Channick RN. Pulmonary hypertension. In: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al., eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 58.

McLaughlin VV, Humbert M. Pulmonary hypertension. In: Mann DL, Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 74.


Actualizado: 6/22/2015
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, associate professor of medicine, pulmonary, allergy, and critical care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com