Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Hablarle a alguien con hipoacusia

Facilitar la comunicación

Puede ser difícil para una persona con hipoacusia entender una conversación con otra persona. Estar en una conversación con un grupo puede ser aun más difícil. La persona con hipoacusia puede sentirse aislada o incomunicada.

Si usted vive o trabaja con alguien que no oye bien, siga las sugerencias que aparecen abajo para comunicarse mejor.

Consejos que pueden ayudar

Constate que la persona con hipoacusia pueda verle la cara.

  • Párese o siéntese de 3 a 6 pies (0.90 a 1.80 m) de distancia. 
  • Ubíquese de manera que la persona a la que le está hablando pueda ver su boca y sus gestos. 
  • Hable en un cuarto donde haya suficiente luz para que la persona con hipoacusia vea estas claves visuales.
  • Al hablar, NO se cubra la boca, no coma ni mastique nada.

Encuentre un buen ambiente para la conversación. 

  • Reduzca la cantidad de ruido de fondo apagando la televisión o la radio. 
  • Escoja un área silenciosa de un restaurante, una antecámara o una oficina donde haya menos actividad y ruido alrededor. 

Haga un esfuerzo extra para incluir a la persona en una conversación con otros.

  • Nunca hable acerca de una persona con hipoacusia como si no estuviera allí.
  • Hágale saber a la persona cuando el tema haya cambiado.
  • Use el nombre de la persona para que ella sepa que usted está hablándole.

Pronuncie sus palabras lenta y claramente. 

  • Usted puede hablar más alto de lo normal, pero NO grite.
  • NO exagere sus palabras porque esto puede distorsionar la forma como suenan y dificultarle a la persona que le entienda.
  • Si la persona con hipoacusia no entiende una palabra o frase, escoja una diferente en lugar de repetirla.

Referencias

Dugan MB. Living with Hearing Loss. Washington DC: Gallaudet University Press; 2003.


Actualizado: 5/17/2013
Versión en inglés revisada por: Ashutosh Kacker, MD, BS, Associate Professor of Otolaryngology, Weill Cornell Medical College, and Associate Attending Otolaryngologist, New York-Presbyterian Hospital, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Bethanne Black, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email