Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

La noche antes de su cirugía

Introducción

Usted ha pasado semanas yendo a citas, preparando su casa y poniéndose saludable. Ahora llegó el momento de la cirugía. Usted puede sentirse aliviado o nervioso en este momento.

Tener cuidado con unos cuantos detalles de último momento le puede ayudar a hacer de su cirugía todo un éxito. Según el tipo de cirugía que vaya a tener, siga cualquier recomendación adicional del médico o del personal de enfermería.

Medicamentos

Dos semanas antes de la cirugía, le pueden haber dicho que dejara de tomar fármacos que dificultan la coagulación de la sangre. Por ejemplo:

  • Ácido acetilsalicílico (aspirin)
  • Ibuprofeno (Advil, Motrin)
  • Naproxeno (Naprosyn, Aleve)

Tome sólo los medicamentos que su médico le indicó que tomara antes de la cirugía, lo cual incluye medicamentos que necesitan una receta. Si no tiene claro qué medicamentos debe tomar la noche antes o el día de la cirugía, llame al médico.

No tome ningún suplemento, hierbas, vitaminas ni minerales antes de la cirugía a menos que el médico lo haya autorizado.

Traiga una lista de todos sus medicamentos al hospital. Incluya los que el médico le dijo que dejara de tomar antes de la cirugía. No olvide anotar la dosis y con qué frecuencia los toma. De ser posible, lleve los medicamentos en sus envases.

Lavarse la piel

Usted puede tomar una ducha o un baño la noche antes y en la mañana de la cirugía.

El médico o el personal de enfermería pueden haberle dado un jabón medicado especial para que use. Lea las instrucciones sobre cómo usarlo. Si no le dieron un jabón medicado, use un jabón antibacteriano que puede comprar en la tienda.

No se afeite el área que le van a operar. Los médicos o el personal de enfermería harán eso en el hospital si es necesario.

Frótese las uñas con un cepillo. Quítese el esmalte de las uñas y el maquillaje antes de irse para el hospital.

Comer y beber antes de la cirugía

Es probable que le hayan solicitado no comer ni beber nada después de medianoche. Esto por lo regular significa tanto los alimentos sólidos como los líquidos.

Puede cepillarse los dientes y enjuagarse la boca por la mañana. Si le indicaron que tomara algún medicamento en la mañana de la cirugía, puede hacerlo con un sorbo de agua.

Síntomas a informar

Si usted no se siente bien en los días anteriores o en el día de la cirugía, llame al consultorio del cirujano. Los síntomas sobre los que el cirujano necesita saber son:

  • Cualquier erupción o infecciones cutáneas nuevas (incluso un brote de herpes)
  • Dolor torácico o dificultad para respirar
  • Tos
  • Fiebre
  • Síntomas de un resfriado o tos

Qué debe empacar

Artículos de ropa:

  • Zapatos planos para caminar con suela de caucho o crepé
  • Pantaloneta o pantalón de sudadera
  • Camiseta
  • Bata de baño liviana
  • Prendas de vestir para usarlas cuando vaya a casa (sudadera o algo fácil de poner y quitar)

Artículos de cuidados personales:

  • Gafas (en lugar de lentes de contacto)
  • Cepillo de dientes, pasta dentífrica y desodorante
  • Máquina de afeitar (eléctrica únicamente)

Otros artículos:

  • Muletas, bastón o caminador
  • Libros o revistas
  • Números telefónicos importantes de amigos y parientes
  • Una pequeña cantidad de dinero 

Referencias

Beauchamp RD, Higgins MS. Perioperative patient safety. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 19th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2012:chap 10.


Actualizado: 5/11/2014
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email