Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Inyecciones subcutáneas (SC)

Descripción

Subcutáneo (SC, s.c., subcut.) significa por debajo de la piel y dentro del tejido adiposo, justo bajo la piel.

Una inyección subcutánea es la mejor manera de administrar ciertos medicamentos. Algunos de estos medicamentos son insulina, anticoagulantes y fármacos para la fecundidad.

Nombres alternativos

Inyecciones SC; Inyecciones s.c.; Inyecciones subcutáneas

Escoger el sitio de la inyección

Estas son las mejores áreas del cuerpo para aplicarse una inyección subcutánea:

  • Brazos: por lo menos 3 pulgadas (7.5 cm) por debajo del hombro y 3 pulgadas (7.5 cm) por encima del codo, en la parte lateral o posterior del brazo.
  • Parte frontal de los muslos: por lo menos 3 pulgadas (7.5 cm) por debajo de la cadera y 3 pulgadas (7.5 cm) por encima de la rodilla.
  • Área del vientre: por debajo de las costillas y por encima de los huesos de la cadera, por lo menos a 2 pulgadas (5 cm) de distancia del ombligo.

El sitio de la inyección debe estar sano. Esto significa que no debe haber ningún enrojecimiento, hinchazón, cicatrización u otro daño en la piel o el tejido por debajo de ésta.

Cambie el sitio de aplicación de una inyección a la siguiente. Esto mantendrá su piel saludable y ayuda al cuerpo a absorber bien el medicamento.

Reunir los suministros

Se necesitará una jeringa que tenga una aguja subcutánea colocada. Estas agujas son muy cortas y delgadas.

  • No use la misma aguja y jeringa más de una vez.
  • Si la envoltura o la tapa en el extremo de la jeringa están rotas o faltan, deposite la aguja y jeringa en el recipiente de objetos cortopunzantes y utilice una nueva.

Usted puede conseguir en la farmacia jeringas que vienen llenas previamente con la dosis correcta de su medicamento o posiblemente necesite llenar la jeringa con la dosis correcta de la ampolla.

De cualquier manera, revise la etiqueta del medicamento para constatar que esté tomando el medicamento correcto y la dosis adecuada. También revise la fecha en la etiqueta para verificar que el medicamento no esté vencido.

Además de una jeringa, usted necesitará:

  • 2 toallitas de alcohol
  • 2 o más gasas limpias
  • Un recipiente para objetos cortopunzantes

Preparar el sitio de la inyección

  1. Lávese las manos con jabón y agua corriente durante al menos 1 minuto. Lave muy bien el dorso, las palmas, los dedos y entre éstos. Seque con una toalla de papel limpia. Limpiarse las manos ayudará a prevenir una infección.
  2. Limpie la piel en el sitio de la inyección con una toallita de alcohol. Empiece en el punto en donde planea inyectar y frote con un movimiento circular alejándose del punto de partida.
  3. Deje que la piel se seque al aire o séquela con una gasa limpia.

Preparar la jeringa

Si está usando una jeringa previamente llenada:

  1. Sostenga la jeringa como un lápiz en la mano con la que escribe. Apunte la aguja con la punta hacia arriba. Quite la tapa de la aguja.
  2. Golpee suavemente la jeringa con el dedo para llevar las burbujas de aire hasta la parte superior.
  3. Presione con cuidado el émbolo hacia arriba hasta que la línea oscura del émbolo esté nivelada con la línea de la dosis correcta.

Si está llenando la jeringa con medicina, necesitará aprender la técnica apropiada para llenar una jeringa con medicamento.

Inyectar el medicamento

  1. Con la otra mano, coja una pulgada (2.5 cm) de piel y tejido graso entre los dedos.
  2. Introduzca rápidamente la aguja hasta el tope en la piel en un ángulo de 90 grados.
  3. Suelte la piel y sostenga la aguja en su lugar.
  4. Retraiga el émbolo para verificar si hay sangre. Si ve sangre en la jeringa:
  5. Retire la aguja y póngala en el recipiente de objetos cortopunzantes.
  6. Intente con otro sitio de inyección y utilice una jeringa nueva.
  7. Recuerde que debe limpiar la piel en el nuevo sitio con alcohol.
  8. Si no observa sangre, empuje lentamente el émbolo hacia abajo hasta el tope para que todo el medicamento penetre.
  9. A medida que retire la aguja, haga presión con una gasa limpia en el sitio para evitar que la piel se retraiga.
  10. Ponga la aguja en el recipiente de objetos cortopunzantes.
  11. Mantenga la presión en el sitio durante unos segundos para detener cualquier sangrado.  

Referencias

Giving a subcutaneous injection. Rockville, MD. National Institute of Health Clinical Center. US Dept of Health and Human Services: 2002. NIH publications.


Actualizado: 1/31/2012
Versión en inglés revisada por: Jennifer K. Mannheim, ARNP, Medical Staff, Department of Psychiatry and Behavioral Health, Seattle Children's Hospital. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email
Patient & Visitor Guide