Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Alistar la casa para cuando salga del hospital

Introducción

Casi todo el mundo está emocionado por irse para la casa después de someterse a una cirugía o de estar enfermo en el hospital.

Prepare su casa para hacerse la vida más fácil y más segura cuando regrese. Esto le ayudará a garantizar que su recuperación sea rápida y completa. Pregúntele al médico, al personal de enfermería o al fisioterapeuta respecto a la preparación de la casa para su retorno.

Si la cirugía fue planeada, prepare su casa con antelación. Si su estadía en el hospital fue imprevista, pídales a familiares o amigos que le preparen su casa. Puede que no necesite todos los cambios que se enumeran a continuación, pero lea cuidadosamente para tener algunas buenas ideas sobre cómo puede permanecer seguro y saludable en su hogar.

Facilítese las tareas

Asegúrese de que todo lo que necesite sea fácil de conseguir en el mismo piso donde pasará la mayor parte del tiempo. Si necesita utilizar las escaleras, debe limitar su uso a una vez al día, en lo posible.

  • Prepare su cama en la planta baja (o piso de la entrada) si puede. Es posible que no necesite una cama de hospital, pero su colchón debe ser firme.
  • Tenga un baño o un inodoro portátil en el mismo piso donde pasará la mayor parte del día.
  • Aprovisiónese de alimentos enlatados o congelados, papel higiénico, champú y otros artículos personales.
  • Compre o prepare comidas individuales que se puedan congelar y recalentar.
  • Asegúrese de que puede alcanzar todo lo que necesita sin tener que pararse en la punta de los dedos o agacharse.
  • Ponga alimentos y otras provisiones en un estante que esté entre su cintura y el nivel del hombro.
  • Coloque las gafas, su vajilla y otros elementos que utilice con frecuencia en el mostrador de la cocina.
  • Asegúrese de poder alcanzar el teléfono. Un teléfono portátil o inalámbrico puede ser útil.

Coloque una silla con un espaldar firme en la cocina, la alcoba, el baño y otros cuartos que vaya a utilizar. De esta forma, podrá sentarse cuando realice sus tareas diarias.

Si va a utilizar un caminador, adjunte una bolsa resistente o una canasta pequeña para guardar su teléfono, una libreta de notas, un lapicero y otras cosas que necesite tener cerca. También puede utilizar una bolsa de cintura (canguro).

Busque ayuda

Es posible que usted necesite ayuda para bañarse, usar el inodoro, cocinar, hacer mandados, ir de compras, ir al médico y hacer ejercicio.

Si no tiene a alguien que le ayude en su casa durante las primeras 1 o 2 semanas después de la cirugía, pregúntele al médico o al personal de enfermería respecto a tener un cuidador capacitado que venga a su casa a ayudarle. Esta persona también puede verificar la seguridad de su casa y ayudarle con sus actividades diarias.

Algunos elementos que pueden servir abarcan:

  • Una esponja para la ducha con un mango largo.
  • Un calzador con un mango largo.
  • Un bastón, muletas o un caminador.
  • Un alcanzador de objetos para ayudarle a recoger cosas del suelo o ponerse los pantalones.
  • Un dispositivo de ayuda con los calcetines para ayudarle a ponérselos.
  • Pasamanos en el baño que le ayuden a sostenerse usted mismo.

Preparación del baño

Subir la altura del asiento del inodoro puede facilitarle las cosas. Usted puede hacer esto mediante la adición de un asiento de inodoro elevado. También se puede utilizar una sillarretrete en lugar de un inodoro.

Puede que se necesiten barras de seguridad o pasamanos en el baño:

  • Los pasamanos deben estar asegurados de manera vertical u horizontal a la pared y no diagonalmente.
  • Instale pasamanos que le ayuden a entrar y salir de la tina.
  • Instale pasamanos que le ayuden a sentarse y pararse del inodoro.
  • No utilice toalleros como pasamanos, ya que no pueden soportar su peso.

Puede hacer varios cambios para protegerse cuando tome un baño o una ducha:

  • Coloque esteras de succión antideslizantes o tapetes de caucho de silicona en la bañera para evitar caídas.
  • Use una estera de baño antideslizante por fuera de la bañera para tener una posición firme.
  • Mantenga seco el piso por fuera de la bañera o la ducha.
  • Coloque el jabón y el champú donde no necesite pararse, alcanzar con la mano ni girar.

Siéntese en una silla de baño o ducha al bañarse:

  • Verifique que tenga puntas de caucho antideslizantes en las patas.
  • Compre una silla sin brazos si la va a colocar en una bañera.

Evitar caídas

Aleje los peligros de tropiezos de su casa.

  • Quite cables o cuerdas sueltas de áreas que recorra para ir de una habitación a otra.
  • Retire las alfombras sueltas.
  • Arregle cualquier piso desigual en las puertas.
  • Use buena iluminación en las puertas.
  • Haga poner luces nocturnas en pasillos y cuartos que estén oscuros.

Las mascotas que son pequeñas o que se mueven de un lado para otro pueden hacerlo tropezar. Durante las primeras semanas que esté en casa, contemple la posibilidad de tener su mascota en otra parte, como por ejemplo, con un amigo, en una perrera o en el patio.

No cargue nada cuando esté caminando. Necesita las manos para conservar el equilibrio.

Practique el uso de un bastón, caminador, muletas o una silla de ruedas al: 

  • Sentarse para usar el inodoro y levantarse después de utilizarlo
  • Entrar y salir de la ducha
  • Utilizar la silla de la ducha
  • Subir y bajar escaleras

Actualizado: 8/4/2013
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Bethanne Black, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email