Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Cuidado de las agujas

Nombres alternativos:

Cuidado de varillas en huesos fracturados; Cuidado de clavos en huesos fracturados; Cuidado de tornillos en huesos fracturados



Descripción :

Los huesos rotos se pueden fijar en cirugía con agujas (fijadores), tornillos, clavos, varillas o placas metálicas. Estas piezas metálicas sujetan los huesos en su lugar mientras sanan. Algunas veces, las agujas metálicas necesitan sobresalir de la piel para sujetar el hueso roto en su lugar.

El metal y la piel alrededor de la aguja deben permanecer limpios para evitar la infección.



Sitio de la aguja:

En este artículo, cualquier pieza de metal que esté sobresaliendo de la piel después de la cirugía se denomina aguja. La zona donde la aguja sale de la piel se llama sitio de la aguja. Esta zona incluye la aguja y la piel alrededor de ésta.

Usted debe mantener el sitio de la aguja limpio para evitar la infección. Si el sitio se infecta, la aguja posiblemente deba retirarse. Esto podría demorar la consolidación del hueso y la infección podría enfermarlo mucho.



Signos de infección:

Revise el sitio de la aguja todos los días en busca de signos de infección, tales como:

  • Enrojecimiento de la piel.
  • La piel en el sitio está más caliente.
  • Hinchazón o endurecimiento de la piel.
  • Aumento del dolor en el sitio de la aguja.
  • Secreción amarilla, verde, espesa o apestosa.
  • Fiebre.
  • Entumecimiento u hormigueo en el sitio donde está la aguja.
  • Movimiento o laxitud de la aguja.

Si cree que tiene una infección, llame al cirujano inmediatamente.



Suministros para la limpieza :

Existen diferentes tipos de soluciones para la limpieza de las agujas. Las dos soluciones más comunes son:

  • El agua estéril
  • Una mezcla de mitad de solución salina normal y mitad de peróxido de hidrógeno.

Utilice la solución que recomiende el cirujano.

Los suministros que necesitará para la limpieza del sitio de la aguja son:

  • Guantes
  • Taza estéril
  • Aplicadores de algodón estériles (aproximadamente tres aplicadores para cada aguja)
  • Gasa estéril
  • Solución de limpieza


Limpieza del sitio de la aguja:

Limpie el sitio de la aguja dos veces por día. No aplique loción ni crema en el área a menos que el cirujano lo autorice.

El cirujano puede tener instrucciones especiales para la limpieza del sitio de la aguja. Sin embargo, las medidas básicas son como sigue:

  1. Lávese y séquese las manos.
  2. Póngase guantes.
  3. Vierta la solución de limpieza en la taza y ponga la mitad de los aplicadores en la taza para humedecer las puntas de algodón.
  4. Utilice un aplicador limpio para cada sitio de las agujas. Comience en el sitio de la aguja y limpie la piel alejando el aplicador del sitio. Deslice el aplicador dibujando un círculo alrededor de la aguja, luego agrande los círculos alrededor de dicha aguja a medida que se aleja del sitio de ésta.
  5. Retire cualquier secreción seca y suciedad de la piel con el aplicador.
  6. Utilice un nuevo aplicador o gasa para limpiar la aguja. Comience en el sitio de la aguja y vaya subiendo, alejándose de la piel.
  7. Cuando haya terminado de limpiar, use una gasa o un aplicador seco de la misma manera para secar el área.

Durante unos días después de la cirugía, puede envolver el sitio de la aguja en gasa estéril y seca mientras esté sanando. Después de esto, deje el sitio de la aguja abierto al aire.

Si tiene un fijador externo (una barra de acero que puede utilizarse para las fracturas de los huesos largos), límpielo con gasa y aplicadores de algodón humedecidos en la solución de limpieza todos los días.

La mayoría de los pacientes que tienen agujas pueden tomar una ducha 10 días después de la cirugía. Pregúntele a su cirujano qué tan pronto puede ducharse.



Referencias:

Lethaby A, Temple J, Santy-Tomlinson J. Pin site care for preventing infections associated with external bone fixators and pins. Cochrane Database Syst Rev. 2013;12.

Nettina SM. Musculoskeletal health. Lippincott Manual of Nursing Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2010:chap 32.




Fecha de revisión: 5/15/2014
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com