Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Tomar los medicamentos: Qué se le pregunta al médico

Nombres alternativos

Cómo tomar los medicamentos

Descripción

Muchas personas toman medicamentos todos los días. Es posible que usted necesite tomar medicamentos para una infección o para tratar una enfermedad crónica.

Hágase cargo de su salud. Pregunte y aprenda acerca de los medicamentos que toma.

Hágase cargo de su salud

  • Conozca qué medicamentos, vitaminas, dieta y suplementos de hierbas toma.
  • Haga una lista de sus medicamentos para mantenerla en su cartera. Descargue este formato imprimible de tarjeta para la cartera.
  • Tómese el tiempo para entender el propósito de su medicamento.
  • Haga preguntas cuando no sepa el significado de palabra conexas o cuando las instrucciones no sean claras. Anote las respuestas a sus preguntas.
  • Lleve a un familiar o amigo a la farmacia o a las consultas con el médico para que le ayuden a retener la información que le den.

Consiga información respecto a los nuevos medicamentos

Cuando el médico le recete un medicamento, averigüe al respecto. Haga preguntas como por ejemplo:

  • ¿Cuál es el nombre del medicamento?
  • ¿Por qué estoy tomando este medicamento?
  • ¿Cuál es el nombre de la enfermedad que este medicamento tratará?
  • ¿Cuánto tiempo tardará en hacer efecto?
  • ¿Cómo debo almacenar el medicamento? ¿Necesita refrigeración?
  • ¿Puede el farmaceuta sustituirlo por una forma genérica más barata del medicamento?
  • ¿El medicamento creará conflictos con otros medicamentos que tomo?

Averigüe cómo tomar el medicamento

Pregúntele al médico, al farmaceuta o al personal de enfermería acerca de la manera correcta de tomar su medicamento. Haga preguntas como, por ejemplo:

  • ¿Cuándo y con qué frecuencia debo tomar el medicamento? ¿Según sea necesario o según un horario?
  • ¿Debo tomar el medicamento antes, con o entre las comidas?
  • ¿Cuánto tiempo tendré que tomarlo?

Sepa qué esperar con el nuevo medicamento

Pregunte respecto a cómo se sentirá.

  • ¿Cómo me sentiré una vez comience a tomar este medicamento?
  • ¿Cómo sabré si está funcionando este medicamento?
  • ¿Qué efectos secundarios puedo esperar? ¿Los debo informar?
  • ¿Hay alguna pruebas de laboratorio para verificar el nivel del medicamento o para buscar efectos secundarios dañinos?

Pregunte si este nuevo medicamento encaja con sus otros medicamentos.

  • ¿Existen otros fármacos o actividades que debo evitar al tomar este medicamento?
  • ¿Cambiará este medicamento la forma como funcionan mis otros medicamentos? Pregunte tanto por los medicamentos recetados como por los de venta libre.
  • ¿Este medicamento cambiará la forma como funcionan algunos de mis suplementos dietarios o herbarios?

Pregunte si su nuevo medicamento interfiere con la comida o la bebida.

  • ¿Hay algunos alimentos que no deba beber o comer?
  • ¿Puedo beber alcohol al tomar este medicamento? ¿Cuánto?
  • ¿No es problema beber o comer alimentos antes o después de tomar el medicamento?

Haga otras preguntas, como:

  • ¿Si se me olvida tomarlo, qué debo hacer?
  • ¿Qué debo hacer si siento que quiero dejar de tomar este medicamento? ¿Es seguro simplemente suspenderlo?

Cuándo llamar al médico o al farmacéutico

Llame al médico o al farmacéutico si:
  • Tiene preguntas o está confundido o inseguro respecto a las instrucciones para su medicamento.
  • Está presentando efectos secundarios a raíz del medicamento. No deje de tomarlo sin decirle al médico. Usted podría necesitar una dosis diferente o un medicamento distinto.
  • Su medicamento tiene un aspecto diferente de lo que usted esperaba.
  • El medicamento de recambio es diferente de lo que generalmente recibe.

Referencias

Your medicine: Be smart. Be safe. Patient Guide. AHRQ Publication No. 11-0049-A, April 2011. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD, and the National Council on Patient Information and Education, Rockville, MD. Accessed May 10, 2014.

NIH Senior Health. Taking medicines safely. January 2011. Accessed May 10, 2014.


Actualizado: 5/11/2014
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email