Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Lo que usted debe llevar para el trabajo de parto y el alumbramiento

Introducción

La llegada de su nuevo hijo es un momento de emoción y alegría. Con frecuencia, también es un momento de agitación, por lo que puede ser difícil recordar empacar todo lo que necesita en el hospital.

Aproximadamente un mes antes de la fecha probable de parto, debe asegurarse de tener los siguientes elementos. Empaque con anticipación la mayor cantidad de cosas que pueda. Utilice la siguiente lista de verificación como guía con el fin de organizarse para el gran evento.

Elementos para la madre

El hospital le proporcionará una bata, pantuflas, ropa interior desechable y artículos de aseo básicos. Aunque es agradable tener su propia ropa consigo, el parto y los primeros días después de éste son un tiempo notoriamente desordenado y usted tal vez no quiera usar su lencería nueva. Artículos que usted debe llevar:

  • Camisón y bata de baño
  • Pantuflas
  • Brasieres y sostén para amamantar
  • Almohadillas para los senos
  • Calcetines (varios pares)
  • Ropa interior (varios pares)
  • Bandas para el pelo, bambas
  • Artículos de aseo: cepillo de dientes, pasta dental, cepillo para el pelo, humectante para los labios, loción, desodorante 
  • Ropa cómoda y suelta para ponerse en casa

Elementos para el bebé

  • Ropa de bebé para llevarlo a casa
  • Manta de recepción
  • Ropa cálida para usar en casa y una manta o bolsa de dormir gruesa (si el clima es frío)
  • Medias para bebé
  • Capota o gorro para bebés (especialmente para climas fríos)
  • Asiento de automóvil para bebés. (Llame a la línea directa de seguridad en automóviles [Auto Safety Hotline] al teléfono  1-888-DASH-2-DOT para obtener más información sobre la clasificación de seguridad de un modelo en particular). La ley exige tener un asiento de automóvil y éste debe estar instalado correctamente en su vehículo antes de ir al hospital.

Elementos para el instructor del trabajo de parto

  • Cronómetro o reloj con segundero para medir el tiempo de las contracciones
  • Lista de teléfonos de contacto para avisar el nacimiento de su bebé a los amigos y familiares; teléfono celular, tarjeta telefónica, tarjeta o monedas para llamadas
  • Refrigerios y bebidas para el instructor y, si lo permite el hospital, para usted
  • Rodillos para masajes, aceites para masajes con el fin de aliviar el dolor de espalda debido al trabajo de parto
  • El objeto seleccionado para concentrar su atención durante el parto (el punto focal)

Elementos para el personal del hospital

  • Tarjeta del seguro de su plan de salud
  • Documentos de admisión en el hospital (es posible que la tengan que hospitalizar previamente)
  • Historial médico del embarazo; información sobre los medicamentos de venta bajo receta y de venta libre
  • Preferencias para el parto
  • Información de contacto del médico que estará cuidando a su bebé, de manera que el hospital le pueda hacer saber en el consultorio que el bebé ha llegado

Otros elementos importantes

  • Dinero para el estacionamiento
  • Cámara (de fotos, de video o ambas), película, baterías, cintas de video
  • Libros, revistas
  • Música (reproductor de música portátil y cintas o discos compactos favoritos)
  • Elementos que la consuelen o la calmen, como cristales, rosarios, relicarios y fotografías

Actualizado: 6/15/2012
Versión en inglés revisada por: Melanie N. Smith, MD, PhD, Department of Obstetrics and Gynecology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email
Patient & Visitor Guide