Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Tratamiento poshospitalario para una separación de hombro

Nombres alternativos

Tratamiento poshospitalario para un hombro separado; Tratamiento poshospitalario para la separación de la articulación acromioclavicular; Tratamiento poshospitalario para la separación de la articulación A/C

¿Qué es una separación del hombro?

No es una lesión en la principal articulación del hombro en sí. Se trata de una lesión en la parte superior del hombro, donde la clavícula se encuentra con la parte superior del omóplato (acromion de la escápula).

No es lo mismo que una luxación del hombro, la cual ocurre cuando el hueso del brazo se sale de la articulación principal del hombro.

Respecto a su lesión

La mayoría de las lesiones de separación de hombro son causadas por una caída sobre éste, lo cual provoca una ruptura en el tejido que conecta la clavícula y la parte superior del omóplato. Estas rupturas también pueden provenir a raíz de accidentes automovilísticos y lesiones deportivas.

Esta lesión puede hacer que el hombro luzca anormal, a raíz del extremo de un hueso que sobresale o el hombro que cuelga más bajo de lo normal.

El dolor generalmente es en la parte superior del hombro.

Es posible que el médico le haga sostener un peso mientras lo examina para ver si la clavícula sobresale. Una radiografía del hombro puede ayudar a diagnosticar una separación de éste.

Qué se debe esperar

La mayoría de las personas se recupera de la separación del hombro sin cirugía al cabo de 2 a 12 semanas. Usted recibirá tratamiento con hielo, medicamentos, un cabestrillo y luego ejercicios a medida que continúe sanando.

Su recuperación puede ser más lenta si usted tiene:

  • Artritis en la articulación del hombro.
  • Cartílago dañado (tejido amortiguador) entre la clavícula y la parte superior del omóplato.
  • Una separación del hombro grave.

Se puede necesitar cirugía de inmediato si usted presenta:

  • Entumecimiento en los dedos.
  • Dedos fríos.
  • Debilidad muscular en el brazo.
  • Deformidad grave de la articulación.

Cuidados personales en casa

Elabore una compresa fría poniendo hielo en una bolsa de plástico con cierre hermético (zip lock) y envolviendo una tela alrededor. No coloque la bolsa de hielo directamente sobre la zona afectada, ya que podría dañar la piel.

El primer día de su lesión, aplique hielo cada 10 a 15 minutos, durante 20 minutos cada vez. Después del primer día, aplique hielo en el área cada 3 a 4 horas, durante 20 minutos cada vez. Haga esto durante dos días o más.

Para el dolor, puede tomar ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn), ácido acetilsalicílico (aspirin) y paracetamol (Tylenol).

  • Hable con el médico antes de usar estos medicamentos si tiene cardiopatía, presión arterial alta, enfermedad renal o ha tenido úlceras gástricas o sangrado estomacal.
  • No tome más de la cantidad recomendada en el envase.
  • No les dé ácido acetilsalicílico a los niños.

A usted le pueden poner un cabestrillo para el hombro con el fin de utilizarlo durante unas pocas semanas.

  • Una vez que tenga menos dolor, comience a hacer ejercicios de rango de movimiento para que el hombro no se quede atascado en su posición. Esto se conoce como contractura. Asegúrese de consultar con el médico antes de hacer cualquiera de estos movimientos.
  • Después de que la lesión haya sanado, no levante objetos pesados durante 8 a 12 semanas.

Control

Si continúa teniendo dolor, el médico probablemente le solicitará que regrese en una semana para decidir si es necesario:

  • Que lo vea un ortopedista (médico especialista en huesos).
  • Comenzar fisioterapia o ejercicios de rango de movimiento.

Cuándo llamar al médico

Llame al médico o acuda a la sala de urgencias de inmediato si tiene:

  • Dolor intenso.
  • Debilidad en el brazo o los dedos.
  • Dedos entumecidos o fríos.
  • Una fuerte disminución en la eficacia del movimiento del brazo.
  • Una protuberancia en la parte superior del hombro que lo hace lucir anormal.

Referencias

Acromioclavicular (shoulder) separation. In: Buttaravoli P, ed. Minor Emergencies. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2007:chap 96.


Actualizado: 5/15/2014
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com