Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

El día de la cirugía en adultos

Nombres alternativos

El mismo día de la cirugía para un adulto; Procedimiento quirúrgico en adultos

Descripción

Aprenda acerca de lo que debe esperar el día de la cirugía. Se sentirá mejor si está preparado. 

En el consultorio del médico le harán saber a qué hora debe llegar el día de la cirugía: es probable que se temprano en la mañana. 

  • Si va a tener una cirugía menor, usted se irá a casa después de la operación el mismo día. 
  • Si va a tener una cirugía mayor, usted se quedará en el hospital después de la operación. Hable con el médico para saber qué esperar.

Qué se debe esperar antes de la cirugía

El equipo que realiza la cirugía y los anestesiólogos hablarán con usted antes de la operación. Puede reunirse con ellos antes de la fecha de la cirugía o el mismo día de la operación. Es muy probable que:  

  • Le pregunten sobre su salud. Si usted está enfermo, puede que retrasen la cirugía. 
  • Revisen su historia clínica.  
  • Averigüen acerca de cualquier medicamento que usted toma. Coménteles respecto a cualquier medicamento recetado, de venta libre o de hierbas que usted tome. 
  • Hablen con usted sobre la anestesia que recibirá para la cirugía.  
  • Respondan a sus preguntas. Lleve papel y lápiz para tomar notas. Pregunte acerca de su cirugía, la recuperación y el manejo del dolor. 
  • Averigüen acerca de los seguros y el pago de la cirugía y la anestesia.  
Usted tendrá que firmar los papeles de admisión y las autorizaciones para la cirugía y la anestesia. Traiga los siguientes elementos para facilitar las cosas: 
  • Tarjeta del seguro
  • Tarjeta para medicamentos con receta
  • Tarjeta de identificación (licencia de conducir)
  • Todos los medicamentos en los envases originales
  • Radiografías y resultados de exámenes
  • Dinero para pagar por cualquier receta nueva

Qué se debe esperar el día de la cirugía

En casa, en el día de la cirugía:  

  • No coma ni beba nada. 
  • Si el médico le dijo que tomara algún medicamento el día de la cirugía, tómeselo con un sorbo de agua.
  • Cepíllese los dientes o enjuáguese la boca, pero escupa toda el agua.  
  • Tome una ducha o un baño. No use desodorante, talco, loción, perfume, loción para después de afeitarse ni maquillaje. 
  • Use ropa suelta y cómoda y zapatos planos.  
  • Quítese cualquier joya y retire todos los piercings del cuerpo. 
  • No use lentes de contacto. Si usa anteojos, lleve una caja para ellos.  
Esto es lo que debe llevar y lo que debe dejar en casa: 
  • Deje todos los objetos de valor en casa.  
  • Traiga cualquier equipo médico especial que utilice (como un CPAP, un caminador o un bastón).
Planee llegar a la unidad quirúrgica a la hora programada. Puede que tenga que llegar hasta 2 horas antes de la cirugía.  

El personal lo preparará para la cirugía. Le pedirán que: 

  • Se cambie y se ponga una bata, una gorra y zapatillas de papel.
  • Se coloque una pulsera de identificación en la muñeca.
  • Especifique su nombre, su fecha de nacimiento y la cirugía que le van a practicar.
  • Tenga puesta una vía intravenosa.
  • Le revisen la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la frecuencia respiratoria.

Qué se debe esperar después de la cirugía

Usted irá a la sala de recuperación después de la cirugía. La duración de su estadía allí depende de la cirugía que le hayan practicado, de la anestesia y de qué tan rápido se despierte. Si se va a su casa, le darán de alta después de que usted: 

  • Pueda beber agua, jugo o gaseosa.
  • Haya recibido instrucciones acerca de: una cita de control con su médico, los medicamentos con receta nuevos que deba tomar y las actividades que puede o no puede hacer cuando llegue a casa.
Si va a permanecer en el hospital, lo trasladarán a una habitación para pacientes. Allí, el personal de enfermería: 
  • Revisará sus signos vitales.
  • Examinará su nivel de dolor. Si está teniendo dolor, le dará un analgésico.
  • Le dará cualquier otro medicamento que necesite.
  • Lo estimulará a beber si le permiten tomar líquidos.

Qué se debe esperar al ir a casa

  • Procure que un adulto responsable esté con usted para llevarlo a su casa. Usted no puede conducir de vuelta a casa después de la cirugía. Puede tomar un autobús o un taxi si alguien lo acompaña.  
  • Limite sus actividades al interior de la casa durante al menos 24 horas después de la cirugía. 
  • No maneje durante al menos 24 horas después de la cirugía. Si está tomando narcóticos, hable con su médico respecto a cuándo puede conducir. 
  • Tome sus medicamentos como se los recetaron. 
  • Siga las instrucciones de su médico respecto a sus actividades.

Actualizado: 7/25/2012
Versión en inglés revisada por: Joshua Kunin, MD, Consulting Colorectal Surgeon, Zichron Yaakov, Israel. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email
Patient & Visitor Guide