Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Candidiasis cutánea

Definición

La candidiasis cutánea es una infección de la piel por un hongo cándida.

Nombres alternativos

Infección micótica de piel; Candidosis cutánea; Infección de la piel por hongos levaduriformes; Candidiasis intertriginosa; Candidiasis de la piel

Causas

El cuerpo alberga normalmente una variedad de microorganismos que incluyen bacterias y hongos. Algunos son útiles para el cuerpo, algunos no producen ni daño ni beneficio y algunos otros pueden provocar infecciones dañinas.

Algunas infecciones micóticas son causadas por hongos que viven en el cabello, las uñas y las capas externas de la piel. Estos incluyen hongos levaduriformes como Cándida.

En la candidiasis cutánea, la piel está infectada con hongos Cándida. Este tipo de infección es bastante común. Puede comprometer casi cualquier piel en el cuerpo, pero casi siempre se produce en áreas cálidas, húmedas y con pliegues como las axilas y la ingle. El hongo que más frecuentemente causa candidiasis cutánea es Candida albicans.

La Cándida es la causa más común de dermatitis del pañal en los bebés. Los hongos aprovechan las condiciones cálidas y húmedas dentro del pañal. La infección por Cándida es particularmente común en personas con diabetes y en quienes son obesos. La terapia con esteroides, los antibióticos y la quimioterapia aumentan el riesgo de candidiasis cutánea. La Cándida también puede causar infecciones de las uñas, en el borde de las uñas y en las comisuras de la boca.

La candidiasis oral, una forma de infección por Cándida del revestimiento húmedo de la boca, generalmente sucede cuando la gente toma antibióticos. También puede ser un signo de infección por VIH u otros trastornos que debilitan al sistema inmunitario cuando ocurre en adultos. Las personas con infecciones por Cándida generalmente no son contagiosas, aunque en algunas circunstancias las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden contraer la infección.

La Cándida también es la causa más frecuente de infecciones vaginales. Estas infecciones son comunes y a menudo se presentan con el uso de antibióticos.

Las personas con sistemas inmunitarios seriamente debilitados y candidiasis cutánea pueden pasar a desarrollar infecciones por Cándida más graves en el interior del cuerpo.

Síntomas

Una infección por cándida en la piel puede causar picazón intensa.

Los síntomas también incluyen:

  • Erupción cutánea roja que crece.
  • Erupción en los pliegues de la piel, los genitales, el tronco, los glúteos, bajo las mamas y otras zonas de la piel.
  • Infección de los folículos pilosos que pueden lucir como granos.

Pruebas y exámenes

Su proveedor de atención médica por lo regular puede diagnosticar esta afección examinando la piel. Su médico puede hacer un raspado suave y obtener una muestra de piel para su análisis.

A los niños mayores y los adultos con candidiasis cutánea se les deben hacer pruebas para detectar la diabetes. Los altos niveles de azúcar, que se ven en las personas con esta enfermedad, actúan como alimento para el hongo levaduriforme y lo ayudan a multiplicarse.

Tratamiento

La buena higiene y salud general son muy importantes para el tratamiento de la candidiasis cutánea. Mantener la piel seca y expuesta al aire ayuda. Los talcos pueden ayudar a prevenir las infecciones micóticas.

La pérdida de peso puede ayudar a eliminar el problema si usted tiene sobrepeso.

El control apropiado del azúcar en la sangre también puede ayudarle a los diabéticos.

Se puede hacer uso de ungüentos o cremas antimicóticas cutáneas para tratar una candidiasis de la piel, la boca o la vagina. Es posible que deba tomar medicamentos antimicóticos por vía oral para las candidiasis serias en la boca, la garganta o la vagina.

Expectativas (pronóstico)

La candidiasis cutánea algunas veces desaparece con tratamiento. Las infecciones repetitivas son comunes.

Posibles complicaciones

Pueden presentarse las siguientes complicaciones

  • La infección ungueal puede provocar que las uñas tengan formas extrañas y puede causar una infección alrededor de la uña.
  • Las infecciones cutáneas por cándida pueden reaparecer.
  • La candidiasis generalizada puede ocurrir en personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Cuándo contactar a un profesional médico

Solicite una cita con el médico si presenta síntomas de candidiasis cutánea.

Referencias

Edwards JE Jr. Candida species. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Principles and Practice of Infectious Diseases. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Churchill Livingstone; 2014:chap 258.

Kauffman CA. Candidiasis. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011:chap 346.


Actualizado: 12/7/2014
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com