Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Seudotumor orbitario

Definición

Es la inflamación del tejido que está detrás del ojo en una zona llamada órbita. La órbita es el espacio hueco del cráneo donde yace el ojo. La órbita protege el globo ocular al igual que los músculos y tejidos que lo rodean. El seudotumor orbitario no se disemina a otros tejidos ni lugares del cuerpo.

Nombres alternativos

Síndrome inflamatorio orbitario idiopático (IOIS, por sus siglas en inglés)

Causas

La causa se desconoce. Afecta principalmente a las mujeres jóvenes, aunque puede ocurrir a cualquier edad.

Síntomas

Los síntomas pueden incluir:

  • Dolor en el ojo que puede ser intenso
  • Restricción del movimiento ocular
  • Disminución de la visión
  • Visión doble
  • Inflamación del ojo (proptosis)
  • Enrojecimiento del ojo (raro)

Pruebas y exámenes

El proveedor de atención médica examinará su ojo en busca de señales de seudotumor. Adicionalmente, deberá realizarse exámenes para determinar si tiene:

  • Seudotumor
  • Tumor canceroso
  • Otros problemas oculares

Los exámenes pueden incluir:

Tratamiento

Los casos leves pueden desaparecer sin tratamiento. Los casos más graves en su mayoría responden bien al tratamiento con corticosteroides. Si la afección es muy seria, la hinchazón puede presionar el globo ocular y dañarlo. Puede ser necesaria una cirugía para mover los huesos de la órbita con el fin de aliviar la presión sobre el globo ocular.

Expectativas (pronóstico)

La mayoría de los casos son leves y los resultados son buenos. Los casos graves pueden no responder bien al tratamiento y puede haber algo de pérdida de la visión. En la mayoría de los casos, el seudotumor orbital compromete solo un ojo.

Posibles complicaciones

Los casos graves de un seudotumor orbitario pueden empujar el ojo hacia afuera tanto que el párpado no puede cubrir y proteger la córnea. Esto provoca que el ojo se seque. La córnea puede opacarse o desarrollar una ulceración. Además, los músculos oculares puedan no ser capaces de dirigir apropiadamente el ojo, lo que puede provocar visión doble.

Cuándo contactar a un profesional médico

Las personas con esta afección necesitan seguimiento regular por parte de un oftalmólogo que esté familiarizado en el tratamiento de enfermedades de la órbita.

Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si experimenta cualquiera de los siguientes problemas:

  • Irritación de la córnea
  • Enrojecimiento
  • Dolor
  • Disminución de la visión

Referencias

Goodlick TA, Kay MD, Glaser JS, Tse DT, Chang WJ. Orbital disease and neuro-ophthalmology. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane’s Ophthalmology. 2013 ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 2, chap 14.

Karesh JW, On AV, Hirschbein MJ. Noninfectious orbital inflammatory disease. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duane’s Ophthalmology. 2013 ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2013:vol 2, chap 35.

Yanoff M, Cameron D. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011:chap 431.


Actualizado: 9/2/2014
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com