Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Plato de la guía de alimentos

Definición

Al seguir la guía de los grupos básicos de alimentos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture), llamada Mi plato (MyPlate), usted puede hacer elecciones de alimentos más saludables. En la nueva guía, se lo invita a comer más frutas y verduras, granos integrales, proteínas magras y productos lácteos con contenido bajo de grasa. Mediante esta guía, usted puede aprender qué tipo de alimentos debe comer y en qué cantidad. Igualmente aprende por qué debe hacer ejercicio y cuánto.

Nombres alternativos

MyPlate (Mi Plato)

Información

CÓMO UTILIZAR Myplate (Mi plato)

Hay 5 grupos básicos principales de alimentos que conforman una dieta saludable:

  • Granos
  • Verduras
  • Frutas
  • Productos lácteos
  • Proteínas

Usted debe consumir alimentos de cada grupo todos los días. La cantidad que debe comer de cada grupo depende de su edad, sexo y de cuán activo sea.

MyPlate (Mi Plato)hace recomendaciones específicas para cada grupo de alimentos.

GRANOS: PROCURE QUE AL MENOS LA MITAD DE SUS GRANOS SEAN INTEGRALES

  • Los granos integrales contienen el grano entero. A los granos procesados se les ha quitado el salvado y el germen. Asegúrese de leer la etiqueta con la lista de ingredientes y buscar en ella primero los granos integrales.
  • Los alimentos con granos enteros tienen más fibra y proteína que los alimentos hechos con granos procesados.
  • Los ejemplos de granos enteros son panes y pastas preparados con harina de maíz, harina de avena, bulgur, farro y harina de trigo integral.
  • Los ejemplos de granos procesados son harina blanca, pan blanco y arroz blanco.

La mayoría de los niños y los adultos deben comer aproximadamente de 5 a 8 porciones de granos al día (también "llamados  equivalentes en onzas"). Los niños de 8 años y menores necesitan alrededor de 3 a 5 porciones. Al menos la mitad de las porciones deben ser de granos integrales. Un ejemplo de una porción de granos incluye:

  • 1 rebanada de pan
  • Medio bagel
  • 1 taza de cereal
  • 1/2 taza de arroz cocido
  • 5 galletas de trigo entero
  • 1/2 de taza de pasta cocida

Comer granos enteros puede ayudar a mejorar su salud al:

  • Reducir el riesgo de muchas enfermedades crónicas.
  • Los granos integrales pueden ayudarle a adelgazar. El tamaño de las porciones sigue siendo crucial. Debido a que los granos integrales tienen más fibra y proteína, lo satisfacen más que los granos refinados, por lo que puede comer menos para alcanzar la misma sensación de llenura. Sin embargo, si reemplaza las verduras con féculas, usted subirá de peso, incluso si come granos integrales.
  • Los granos integrales pueden ayudarle a tener deposiciones regulares.

Formas de comer más granos integrales:

  • Coma arroz integral en lugar de arroz blanco.
  • Utilice pasta de granos enteros en lugar de pasta regular.
  • Reemplace parte de la harina blanca por harina de trigo en las recetas.
  • Reemplace el pan blanco por pan de trigo integral.
  • Utilice avena en sus recetas en lugar de pan molido.
  • Como refrigerio, coma palomitas de maíz reventadas con aire caliente en lugar de papitas fritas o galletas.

VERDURAS: PROCURE QUE LA MITAD DE SU PLATO SEA DE FRUTAS Y VERDURAS

  • Las verduras pueden ser crudas, frescas, cocinadas, enlatadas, congeladas, secas o deshidratadas.
  • Las verduras se clasifican en 5 subgrupos con base en su contenido nutricional. Los grupos son verduras de color verde oscuro, verduras ricas en fécula, verduras de color rojo y naranja, frijoles y arvejas y otras verduras.
  • Intente incluir verduras de cada grupo y trate de asegurarse de no estar eligiendo opciones del grupo rico en fécula únicamente.

La mayoría de los niños y los adultos deben comer entre 2 y 3 tazas de verduras al día. Los niños de 8 años necesitan más o menos de 1 a 1 1/2 tazas. Los ejemplos de una taza incluyen:

  • Una mazorca grande de maíz
  • Tres tallos de brócoli de 5 pulgadas
  • 1 taza de verduras cocidas
  • 2 tazas de verduras crudas con hojas
  • 2 zanahorias medianas
  • 1 taza de 100% jugo de verduras (zanahoria, tomate)

Comer verduras puede ayudar a mejorar su salud de las siguientes maneras:

  • Disminuye el riesgo de cardiopatía, obesidad y diabetes tipo 2.
  • Ayuda a protegerlo contra algunos tipos de cáncer.
  • Ayuda a bajar la presión arterial.
  • Reduce el riesgo de cálculos renales.
  • Ayuda a reducir la pérdida ósea.

Formas de comer más verduras:

  • Mantenga muchas verduras congeladas a la mano en su refrigerador.
  • Compre ensalada previamente lavada y verduras previamente picadas para reducir el tiempo de preparación.
  • Agregue verduras a las sopas y guisos.
  • Agregue verduras a las salsas de espaguetis.
  • Pruebe con verduras salteadas.
  • Coma zanahorias, brócoli o tiras de pimiento crudas aderezadas con hummus o aderezo tipo ranch como refrigerio.

FRUTAS: PROCURE QUE LA MITAD DE SU PLATO SEA DE FRUTAS Y VERDURAS

  • Las frutas pueden ser frescas, enlatadas, congeladas o secas.

La mayoría de los adultos necesita 1 1/2 a 2 tazas de fruta al día. Los niños de 8 años de edad y menores necesitan aproximadamente de 1 a 1 1/2 taza. Los ejemplos de una taza incluyen:

  • 1 pieza de fruta pequeña, como una manzana o una pera
  • 8 fresas grandes
  • 1/2 taza de albaricoques secos u otras frutas secas
  • 1 taza de 100% jugo de fruta (naranja, manzana, toronja)
  • 1 taza de fruta cocida o enlatada
  • 1 taza de fruta picada

Comer fruta puede ayudar a mejorar su salud, pues puede ayudar a:

  • Disminuir el riesgo de cardiopatía, obesidad y diabetes tipo 2
  • Protegerlo contra algunos tipos de cáncer
  • Bajar la presión arterial
  • Reducir el riesgo de cálculos renales
  • Reducir la pérdida ósea

Formas de comer más frutas:

  • Ponga un frutero afuera y manténgalo lleno de frutas.
  • Abastézcase de frutas secas, congeladas o enlatadas, de manera que siempre las tenga disponibles. Elija frutas que se hayan enlatado en agua o jugo en lugar de jarabe.
  • Compre fruta previamente cortada en paquetes para reducir el tiempo de preparación.
  • Pruebe platos de carne con frutas, como cerdo con albaricoques, cordero con higos o pollo con mango.
  • Ase duraznos, manzanas u otra fruta firme para tener un postre sano y sabroso.
  • Pruebe un batido preparado con fruta picada y yogur simple como desayuno.
  • Utilice frutas secas para añadir textura a las mezclas de frutos secos.

ALIMENTOS PROTEICOS: ELIJA PROTEÍNAS MAGRAS

  • Los alimentos de proteínas incluyen carne de res, carne de aves, mariscos, frijoles y arvejas, huevos, productos de soya procesados, nueces y mantequillas de nueces, y semillas. Los frijoles y las arvejas son también parte del grupo de las verduras.
  • Elija carnes que sean bajas en grasas saturadas y colesterol como cortes de res magros y pollo o pavo sin piel.
  • La mayoría de los adultos necesita 5 a 6 1/2 porciones de proteína al día (también llamado "equivalentes en onzas"). Los niños de 8 años y menores necesitan aproximadamente de 2 a 4 porciones.

Los ejemplos de una porción incluyen:

  • 1 onza de carne magra, como res, cerdo o cordero
  • 1 onza de carne de ave, como pavo o pollo
  • 1 huevo grande
  • 1/4 de taza de tofu
  • 1/2 taza de frijoles o lentejas cocidas
  • 1 cucharada de crema de cacahuate
  • 1/3 de taza de nueces

Consumir proteína magra puede ayudar a mejorar su salud:

  • Los mariscos ricos en grasas omega-3, como el salmón, las sardinas o la trucha, pueden ayudar a prevenir enfermedades del corazón.
  • Los cacahuetes y otras nueces como almendras, nueces de nogal y pistachos, cuando se comen como parte de una dieta saludable, pueden ayudar a reducir el riesgo de cardiopatía.
  • Las carnes magras y los huevos son una buena fuente de hierro.

Formas de incluir más proteína magra en su dieta:

  • Elija cortes magros de carne de res, que incluyen solomillo, lomo, anca, paleta y brazuelo o brazo, asados y bistec.
  • Elija carne de cerdo magra, que incluye filete, lomo, jamón y tocino canadiense.
  • Elija cordero magro, que incluye lomo, chuletas y pierna.
  • Compre pavo o pollo sin piel o quítele la piel.
  • Cocine en la parrilla, rostice, hierva o ase la carne de res, de aves y los mariscos en lugar de freírlos.
  • Recorte toda la grasa visible y elimine cualquier grasa al cocinar.
  • Sustituya la carne por frijoles, arvejas o soya al menos una vez por semana. Pruebe los fríjoles rojos, la sopa de arvejas o frijoles, el tofu salteado, el arroz y los frijoles o las hamburguesas vegetarianas.
  • Incluya 8 onzas de mariscos cocidos por semana.

LÁCTEOS: ELIJA ALIMENTOS DE ORIGEN LÁCTEO BAJOS EN GRASA O DESNATADOS

La mayoría de los niños y los adultos deben consumir aproximadamente 3 tazas de lácteos al día. Los niños de entre 2 y 8 años necesitan de 2 a 2 1/2 tazas. Los ejemplos de una taza incluyen:

  • 1 taza de leche
  • 1 contenedor regular de yogur
  • 1 1/2 onzas de queso duro (como cheddar, mozzarella, suizo o parmesano)
  • 1/3 de taza de queso rallado
  • 2 tazas de queso cottage
  • 1 taza de budín preparado con leche o yogur helado
  • 1 taza de leche de soya adicionada con calcio

Comer alimentos de origen lácteo puede mejorar su salud:

  • Consumir alimentos de origen lácteo es importante para mejorar la salud de los huesos, especialmente durante la infancia y la adolescencia, cuando se está formando la masa ósea.
  • Los alimentos de origen lácteo tienen nutrientes vitales que incluyen calcio, potasio, vitamina D y proteína.
  • El consumo de productos de origen lácteo se ha asociado con un menor riesgo de enfermedad cardiovascular, diabetes tipo 2 y una menor presión arterial en adultos.
  • Los productos de origen lácteo bajos en grasas o desnatados aportan poco o nada de grasa sólida.

Formas de incluir alimentos bajos en grasas del grupo de los lácteos en su dieta:

  • Incluya leche o leche de soya (bebida de soya) adicionada con calcio como una opción de bebida con las comidas. Elija leche desnatada o baja en grasas.
  • Añada leche desnatada o baja en grasa en lugar de agua a la avena o los cereales calientes.
  • Use leche desnatada o baja en grasas al preparar cremas condensadas (como crema de tomate).
  • Añada queso bajo en grasas o sin grasa rallado a los estofados, las sopas, los guisados o las verduras.
  • Use productos sin lactosa o reducidos en lactosa si tiene problemas para digerir los productos de origen lácteo. También puede obtener más calcio de fuentes que no pertenecen al grupo de los lácteos como jugos fortificados, pescado enlatado, alimentos de soya y verduras de hoja verde.

ACEITES: CONSUMA CANTIDADES PEQUEÑAS DE ACEITES SALUDABLES PARA EL CORAZÓN

  • Los aceites no son un grupo de alimentos. Sin embargo, proporcionan nutrientes importantes y deben ser parte de una dieta saludable.
  • Las grasas como la mantequilla y la manteca son sólidas a temperatura ambiente. Contienen altos niveles de grasas saturadas o grasas trans. Comer muchas de estas grasas puede aumentar su riesgo de cardiopatía.
  • Los aceites son líquidos a temperatura ambiente. Contienen grasas monoinsaturadas y poliinsaturadas. Estos tipos de grasas son generalmente buenos para el corazón.
  • Los niños y adultos deben recibir unas 5 a 7 cucharadas de aceite al día. Los niños de 8 años y menores necesitan aproximadamente de 3 a 4 cucharadas al día.
  • Elija aceites como el aceite de oliva, canola, girasol, cártamo, semillas de soya y maíz.
  • Algunos alimentos también son ricos en aceites saludables. Estos incluyen los aguacates, algunos peces, las aceitunas y las nueces.

MANEJO DEL PESO Y ACTIVIDAD FÍSICA

Mi plato (MyPlate) también proporciona información sobre cómo bajar el exceso de peso:

  • Usted puede utilizar la herramienta SuperTracker en línea para conocer lo que realmente come y bebe. Anotando lo que come y bebe todos los días, usted puede ver dónde puede hacer mejores elecciones.
  • Puede utilizar el Plan de Alimentos Diarios (Daily Food Plan) para aprender sobre lo que come y bebe. Simplemente ingrese su estatura, peso y edad para obtener un plan de alimentación personalizado.
  • Utilice el SuperTracker para llevar un registro de su actividad diaria y los alimentos que come, además de su peso.
  • Si tiene alguna inquietud específica relacionada con la salud, como cardiopatías o diabetes, asegúrese de hablar primero sobre cualquier cambio en su dieta con su médico o nutricionista registrado.

También aprenderá cómo hacer mejores elecciones, tales como:

  • Comer la cantidad correcta de calorías para mantenerlo con un peso saludable.
  • No comer en exceso y evitar las porciones grandes.
  • Comer menos alimentos con calorías vacías. Estos son alimentos ricos en azúcar o grasa con pocas vitaminas o minerales.
  • Consumir una cantidad equilibrada de alimentos saludables de los 5 grupos de alimentos.
  • Hacer mejores elecciones al comer en restaurantes.
  • Cocinar en casa con más frecuencia, donde usted puede controlar lo que va en los alimentos que come.
  • Hacer ejercicio durante 150 minutos a la semana.
  • Disminuir el tiempo de pantalla frente al televisor o la computadora.
  • Recibir consejos para aumentar el nivel de actividad.

Referencias

U.S. Department of Health and Human Services and U.S. Department of Agriculture. 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans. 8th Edition. December 2015. Available at http://health.gov/dietaryguidelines/2015/guidelines/. Accessed January 15, 2016.


Actualizado: 7/14/2015
Versión en inglés revisada por: Emily Wax, RD, The Brooklyn Hospital Center, Brooklyn, NY. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update: 01/15/16.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com