Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Intoxicación con herbicidas y matamalezas

Definición

Muchos matamalezas contienen químicos peligrosos que son dañinos en caso de ingerirlos. Este artículo aborda la intoxicación ocasionada por la ingestión de matamalezas que contengan un químico llamado glifosato.

Esto es sólo para fines de información y no para usarse en el tratamiento o manejo de una exposición tóxica real. Si usted tiene una exposición, debe llamar al número local de emergencias (tal como 911 en los Estados Unidos) o al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center ), a la línea 1-800-222-1222.

Nombres alternativos

Intoxicación con Weedoff; Intoxicación con Roundup

Elemento tóxico

  • Glifosato

Dónde se encuentra

El glifosato se encuentra en diversos matamalezas, incluyendo las marcas comerciales que aparecen en la siguiente lista:

  • Roundup
  • Bronco
  • Glifonox
  • Kleen-up
  • Rodeo
  • Weedoff

Nota: es posible que esta lista no las incluya a todas.

Síntomas

  • Cólicos abdominales
  • Ansiedad
  • Dificultad respiratoria
  • Coma
  • Cianosis (labios y uñas azuladas - rara vez)
  • Diarrea
  • Mareo
  • Somnolencia
  • Dolor de cabeza
  • Irritación en la boca y la garganta
  • Presión arterial baja
  • Náuseas
  • Aumento del lagrimeo
  • Vómitos (puede ser con sangre)
  • Debilidad

Tratamiento en el hogar

Busque asistencia médica inmediata y NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Antes de llamar a emergencias

Determine la siguiente información:

  • Edad, peso y estado del paciente
  • Nombre del producto, con sus ingredientes y concentración, si se conocen
  • Hora en que se ingirió
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se harán exámenes de sangre y orina. El paciente puede recibir:

  • Líquidos por vía intravenosa
  • Medicamentos para tratar los síntomas
  • Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciar este último ( lavado gástrico)
  • Lavado de la piel (irrigación), quizá con intervalos de pocas horas durante varios días

Pronóstico

Los pacientes que continúan mejorando durante las primeras 4 a 6 horas después de recibir tratamiento médico generalmente se recuperan.

Referencias

Aaron CK. Pesticides. In: Marx J, ed. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 6th ed. St Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2006:chap 161.


Actualizado: 8/3/2011
Versión en inglés revisada por: Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email
Patient & Visitor Guide