Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Veneno del milpiés

Definición

Los milpiés son bichos o insectos similares a gusanos llamados artrópodos. Ciertos tipos de milpiés segregan una sustancia dañina (toxina) si se les amenaza o si se manipulan de manera brusca. Los milpiés pueden lanzar el chorro de la toxina a varios pies y ésta puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.

Esto es sólo para fines de información y no para usarse en el tratamiento ni en el manejo de una exposición tóxica real. Si usted sufre una exposición, debe llamar al número local de emergencias (tal como 911 en los Estados Unidos) o al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) a la línea 1-800-222-1222.

Elemento tóxico

Ácido clorhídrico (en algunos milpiés)

Dónde se encuentra

Milpiés

Síntomas

Si la toxina del milpiés llega a la piel, los síntomas pueden abarcar:

  • Manchado de la piel (se torna de color pardo)
  • Intenso ardor o picazón en la piel
  • Ampollas

Si la toxina del milpiés llega a los ojos, los síntomas pueden abarcar:

  • Ceguera (poco común)
  • Inflamación de la membrana que recubre los párpados (conjuntivitis)
  • Inflamación de la córnea (queratitis)

Cuidados en el hogar

Lave el área expuesta con suficiente agua y jabón. NO USE ALCOHOL PARA LAVAR EL ÁREA. Asimismo, lave los ojos con mucha agua si les cayó cualquier toxina. Busque ayuda médica inmediata y coméntele al médico si cualquier toxina cayó en los ojos.

Antes de llamar a emergencias

Determine la siguiente información:

  • Edad, peso y estado del paciente
  • Nombre del insecto si se conoce
  • Hora en que la persona estuvo expuesta a la toxina

Centro de Toxicología

Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

De ser posible, lleve el milpiés a la sala de urgencias para su identificación.

El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada.

Pronóstico

Los síntomas generalmente desaparecen al cabo de 24 horas después de la exposición. Una coloración pardusca de la piel puede persistir durante meses. Las reacciones severas se observan principalmente en las especies tropicales. El pronóstico puede ser más serio si los ojos están comprometidos.

Referencias

Fritsche TR. Arthropods. In: Cohen J, Powderly WG, Berkley SF, et al., eds. Infectious Diseases. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2004:chap 247.

Schlossberg D. Arthropods and leeches. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 380.

Steen CJ, Schwartz RA. Arthropod bites and stings. In: Wolff K, Goldsmith LA, Katz SI, et al., eds. Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine. 7th ed. New York, NY: McGraw-Hill; 2008:chap 210.


Actualizado: 1/24/2012
Versión en inglés revisada por: A.D.A.M. Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, and David R. Eltz. Previously reviewed by Eric Perez, MD, St. Luke's / Roosevelt Hospital Center, NY, NY, and Pegasus Emergency Group (Meadowlands and Hunterdon Medical Centers), NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network (12/15/2011).
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email