Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

El sistema digestivo
El sistema digestivo


Indigestión

Definición:

La indigestión (dispepsia) es una sensación vaga de malestar en la parte superior del abdomen o el vientre. Sucede durante o después de comer. Se puede sentir como:

  • Calor, ardor o dolor en la zona entre el ombligo y la parte inferior del esternón.
  • Una sensación de llenura que es molesta y ocurre poco después de comenzar a comer o al terminar.

La distensión o las náuseas son síntomas menos comunes.

La indigestión NO es lo mismo que acidez gástrica .



Nombres alternativos:

Dispepsia; Llenura molesta después de las comidas



Consideraciones:

La indigestión por lo general no es un problema de salud más serio, a menos que también esté acompañada de otros síntomas, como pérdida de peso o dificultad para tragar.

La indigestión es un problema común.

En muy raras ocasiones, la molestia de un ataque cardíaco se confunde erróneamente con una indigestión.



Causas:

La indigestión casi nunca es una señal de problema de salud grave a menos que suceda junto a otros síntomas. Estos pueden incluir:

  • Sangrado
  • Pérdida de peso
  • Problemas para deglutir

En raras ocasiones, la molestia de un ataque al corazón se confunde con la indigestión.

La indigestión puede desencadenarse por:

  • Beber demasiado alcohol
  • Comer alimentos picantes, grasos o grasientos
  • Comer demasiado (sobrealimentarse)
  • Comer demasiado rápido
  • Estar estresado o nervioso
  • Comer alimentos altos en fibra
  • Fumar tabaco
  • Beber demasiada cafeína

Otras causas de la indigestión son:

  • Cálculos biliares
  • Gastritis (cuando el revestimiento del estómago resulta inflamado o hinchado)
  • Inflamación del páncreas (pancreatitis)
  • Úlceras (intestinal o gástrica)
  • Uso de ciertas medicinas como antibióticos, ácido acetilsalicílico (aspirin) y analgésicos antiinflamatorios no esteroides de (AINE) venta libre


Cuidados en el hogar:

Cambiar la forma como usted come puede aliviar los síntomas. Los pasos que puede tomar incluyen:

  • Destinar tiempo suficiente para las comidas.
  • Masticar los alimentos cuidadosa y completamente.
  • Evitar discusiones durante las comidas.
  • Evitar la agitación o el ejercicio inmediatamente después de las comidas.
  • Relajarse y descansar si el estrés es la causa de la indigestión.

Evite el ácido acetilsalicílico (aspirin) y otros AINE. Si debe tomarlos, hágalo con el estómago lleno.

Los antiácidos pueden aliviar la indigestión.

Los medicamentos que usted puede comprar sin necesidad de receta, como ranitidina (Zantac) y omeprazol (Prilosec OTC), pueden aliviar los síntomas. Su proveedor de atención médica también puede recetar estos medicamentos en dosis más altas o durante períodos de tiempo más prolongados.



Cuándo contactar a un profesional médico:

Busque ayuda médica inmediata si los síntomas incluyen dolor en la mandíbula, dolor torácico , dolor de espalda, sudoración profusa , ansiedad o una sensación de muerte inminente. Estos son síntomas de un posible ataque cardíaco.

Llame a su proveedor de atención médica si:

  • Los síntomas de indigestión cambian notoriamente.
  • Los síntomas duran más de unos cuantos días.
  • Se presenta pérdida de peso inexplicable .
  • Se presenta dolor abdominal súbito e intenso.
  • Tiene problemas para tragar.
  • Presenta una coloración amarilla de la piel y de los ojos (ictericia).
  • Se presenta vómito de sangre o sangre en las heces.


Lo que se puede esperar en el consultorio médico:

Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico en el área del estómago y el tracto digestivo. Le hará preguntas sobre sus síntomas.

Le pueden practicar algunos exámenes, por ejemplo:

  • Ecografía abdominal
  • Exámenes de sangre
  • Esofagogastroduodenoscopia


Referencias:

Mayer EA. Functional gastrointestinal disorders: irritable bowel syndrome, dyspepsia, and functional chest pain of presumed esophageal origin. In: Goldman L, Schafer Al, eds. Goldman's Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011:chap 139.




Fecha de revisión: 1/11/2015
Versión en inglés revisada por: Todd Eisner, MD, private practice specializing in gastroenterology, and Affiliate Assistant Professor, Florida Atlantic University School of Medicine, Boca Raton, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com