Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Tasa de sedimentación eritrocítica

Definición:

ESR (por sus siglas en inglés) corresponde a tasa de sedimentación eritrocítica y comúnmente se denomina "tasa de ESR".

Es un examen que mide indirectamente qué tanta inflamación hay en el cuerpo.



Nombres alternativos:

Tasa de sedimentación; Tasa de sedimentación de eritrocitos (ESR); Proporción de sedimentación



Forma en que se realiza el examen:

Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre se extrae de una vena localizada en la parte interior del codo o el dorso de la mano. La muestra de sangre se envía a un laboratorio.

El examen mide qué tan rápido caen los glóbulos rojos, llamados eritrocitos, hasta el fondo de un tubo delgado y alto.



Preparación para el examen:

No se necesitan medidas especiales para prepararse.



Lo que se siente durante el examen:

Usted puede sentir un ligero dolor o una picadura cuando se introduce la aguja. También puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.



Razones por las que se realiza el examen:

La razones por las cuales se puede hacer una tasa de sedimentación abarcan:  

  • Fiebres inexplicables
  • Ciertos tipos de artritis
  • Síntomas musculares
  • Otros síntomas vagos que no se puedan explicar 

El examen también se puede utilizar para vigilar si una enfermedad está respondiendo al tratamiento.

Este examen se puede utilizar para vigilar enfermedades inflamatorias o cáncer. Es una prueba de detección, lo que significa que no se puede utilizar para diagnosticar un trastorno específico.

Sin embargo, el examen sirve para detectar y vigilar:

  • Trastornos autoinmunitarios
  • Infecciones óseas 
  • Ciertas formas de artritis
  • Enfermedades inflamatorias que causan síntomas vagos
  • Muerte de tejido


Valores normales:

Para adultos (Método de Westergren):

  • Hombres menores de 50 años: menos de 15 mm/h
  • Hombres mayores de 50 años: menos de 20 mm/h
  • Mujeres menores de 50 años: menos de 20 mm/h
  • Mujeres mayores de 50 años: menos de 30 mm/h

Para niños (Método de Westergren):

  • Recién nacido: 0 a 2 mm/h
  • Neonato hasta la pubertad: 3 a 13 mm/h

Nota: mm/h = milímetros por hora

Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con el médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.



Significado de los resultados anormales:

Una ESR puede ayudar con un diagnóstico, pero no prueba que usted tenga cierta afección. Casi siempre se necesitan otros exámenes.

Un aumento en la tasa de ESR puede deberse a:

El sistema inmunitario ayuda a proteger el cuerpo contra sustancias dañinas. Un trastorno autoimmunitario es una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye el tejido saludable del cuerpo. La ESR con frecuencia es más alta de lo normal en personas con un trastorno autoimmunitario.

Los trastornos autoinmunitarios comunes abarcan:

Los niveles de ESR muy altos ocurren con trastornos autoinmunitarios menos comunes, entre ellos:

Un aumento en la tasa de ESR puede deberse a algunas afecciones, entre ellas:

Los niveles por debajo de lo normal ocurren con:



Referencias:

Pisetsky DS. Laboratory testing in the rheumatic diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2011:chap 265.




Fecha de revisión: 5/11/2013
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Bethanne Black, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com