Finger Lakes Health
Health Information (Spanish)
Online Services

Health Information (Spanish)

Información de la salud de búsqueda   

Artroscopia de la cadera

Definición

Es la cirugía que se realiza haciendo cortes pequeños alrededor de la cadera y observando el interior con el uso de una cámara diminuta. También se pueden introducir otros instrumentos médicos para examinar o tratar la articulación de la cadera.

Nombres alternativos

Artroscopia de cadera; Artroscopia y síndrome de pinzamiento de la cadera; Artroscopia y pinzamiento femoroacetabular; FAI

Descripción

Durante la artroscopia de la cadera, el cirujano usa una cámara diminuta, llamada artroscopio, para ver dentro de ésta.

  • Un artroscopio está hecho de un tubo diminuto, una lente y una fuente luminosa. Se hace un corte quirúrgico pequeño para introducirlo en el cuerpo.
  • El cirujano observará dentro de la articulación de la cadera para buscar daño o enfermedad. 
  • También se pueden introducir otros instrumentos médicos a través de uno o dos de los otros cortes quirúrgicos pequeños. Esto le permite al cirujano tratar o reparar ciertos problemas, de ser necesario.
  • El cirujano puede extraer pedazos extras de hueso que estén sueltos en la articulación de la cadera, o reparar el cartílago u otros tejidos que estén dañados.

En la mayoría de los casos, se utilizará anestesia raquídea o epidural o anestesia general. Usted también puede recibir un medicamento para ayudarlo a relajarse.

Por qué se realiza el procedimiento

Las razones más comunes para la artroscopia de la cadera son:

  • Extraer pequeños pedazos de hueso o cartílago que pueden estar sueltos dentro de la articulación de la cadera y causando dolor.
  • Reparar un labrum roto (un desgarro en el cartílago que se fija al borde del acetábulo del hueso ilíaco).

Las razones menos comunes para la artroscopia de cadera son:

  • Síndrome de pinzamiento de la cadera (también llamado pinzamiento femoroacetabular, o FAI). Este procedimiento se hace cuando ningún otro tratamiento haya servido para aliviar la afección.
  • Dolor de la cadera que no desaparece y su médico sospecha un problema que se puede reparar con una artroscopia de cadera. La mayoría de las veces, el médico primero inyectará un anestésico en la cadera para ver si el dolor desaparece.

Si usted no tiene uno de estos problemas, la artroscopia de cadera probablemente no servirá para tratar su artritis de la cadera.

Riesgos

Los riesgos de cualquier anestesia son:

  • Reacciones alérgicas a los medicamentos
  • Problemas respiratorios

Los riesgos de cualquier cirugía son:

  • Sangrado
  • Infección

Otros riesgos de esta cirugía abarcan:

  • Sangrado en la articulación de la cadera
  • Daño al cartílago o ligamentos en la cadera
  • Coágulo de sangre en la pierna
  • Lesión a un vaso sanguíneo o nervio
  • Infección en la articulación de la cadera
  • Rigidez de la cadera

Antes del procedimiento

Coméntele siempre al médico o al personal de enfermería qué fármacos está tomando, incluso drogas, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta.

Durante las dos semanas antes de la cirugía:

  • Le pueden solicitar que deje de tomar fármacos que dificulten la coagulación de la sangre. Estos abarcan: ácido acetilsalicílico (aspirin), ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn), anticoagulantes como warfarina (Coumadin) y otros fármacos.
  • Pregúntele al médico qué fármacos debe tomar aun el día de la cirugía.
  • Coméntele al médico si ha estado tomando mucho alcohol (más de uno o dos tragos al día).
  • Si fuma, trate de parar. Pídale ayuda al médico. El tabaquismo puede retardar la cicatrización de heridas y consolidación de huesos.

En el día de la cirugía:

  • Por lo regular le solicitarán que no coma ni beba nada durante 6 a 12 horas antes del procedimiento.
  • Tome los fármacos que el médico le recomendó con un pequeño sorbo de agua.
  • El médico o el personal de enfermería le dirán a qué hora debe llegar al hospital.

Después del procedimiento

Que usted se recupere totalmente después de una artroscopia de cadera depende de qué tipo de problema se le trató.

Si usted también tiene artritis en la cadera, todavía tendrá síntomas de esta enfermedad después de la cirugía de la cadera.

Expectativas (pronóstico)

Después de la cirugía, será necesario que use muletas durante 2 a 6 semanas.

  • Durante la primera semana, usted no debe poner ningún peso sobre el lado que le operaron.
  • Después de la primera semana, le permitirán lentamente ir poniendo peso cada vez más sobre la cadera que le operaron.

El cirujano le dirá cuándo puede retornar al trabajo. La mayoría de las personas puede regresar a trabajar al cabo de 1 a 2 semanas si pueden sentarse la mayor parte del tiempo.

A usted lo remitirán a fisioterapia para que empiece un programa de ejercicios.

Referencias

Shah A, Busconi B. Hip and pelvis. In: DeLee JC, Drez D Jr, Miller MD, eds. DeLee and Drez’s Orthopaedic Sports Medicine. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2009:chap 21.

Miller MD, Hart J. Surgical principles. In: DeLee JC, Drez D Jr, Miller MD, eds. DeLee and Drez's Orthopaedic Sports Medicine. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2009:chap 2.


Actualizado: 8/12/2013
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Bethanne Black, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
Print    Email